A cura di Outdoor Arts Italia
Basque Street Arts Italia prende forma a partire dalla collaborazione avviata nel 2024 tra Outdoor Arts Italia e Artekale, consolidata nel 2025 a Umore Azoka e giunta nel 2026 al suo primo sviluppo operativo con il Focus Basco ospitato dal Terminal Festival di Udine.
Il filo conduttore di questa edizione ruota attorno all'arte di strada, al circo contemporaneo e alle arti performative nelle terre di confine, un tema che permette di esplorare il concetto di confine in tutte le sue declinazioni. Il Friuli Venezia Giulia, oltre che frontiera geografica europea, diventa crocevia culturale, territorio in cui sistemi differenti si incontrano e in cui i processi produttivi sperimentano nuovi modelli di collaborazione.
COMPILA IL MODULO E REGISTRATI
PROGRAMMA DETTAGLIATO
Festival Terminal · Udine ·
Giornate Professionali
18–19 Giugno 2026
GIOVEDÌ 18 GIUGNO
Parco Moretti, via Mentana · Udine
10:00 — Accreditamento degli operatori professionali
12:00 — Welcome Lunch
Accoglienza delle delegazioni italiane e basche e degli ospiti internazionali
[transfer organizzato]
Parco Moretti, via Mentana · Udine
14:00 — Apertura lavori e saluti istituzionali
14:20 — Friuli Venezia Giulia e Paesi Baschi: sostenere le arti performative nelle terre di confine
Dialogo intervista
Il Friuli Venezia Giulia e i Paesi Baschi condividono una collocazione di frontiera e una vocazione culturale che supera i confini amministrativi. Questa sessione offre una lettura strutturata delle politiche di sostegno alle arti di strada, al circo contemporaneo e alle arti performative nei due territori. Un confronto concreto tra chi queste politiche le costruisce e le abita: strumenti, risorse, modelli di governance, visioni strategiche.
Con Ana Lopez-Asensio — Direttrice della promozione culturale e delle industrie culturali e creative del Governo Basco, Paese Basco
Anna Del Bianco — Direttrice centrale cultura e sport e dell’Ente regionale per il patrimonio culturale della regione autonoma Friuli Venezia Giulia - Erpac
Moderato da Eleonora Ariolfo — Direttrice Outdoor Arts Italia
15:20 — Mercati, reti e cooperazione: chi muove le arti performative
Le arti di strada e il circo contemporaneo si muovono attraverso ecosistemi complessi: circuiti regionali, reti nazionali, festival, teatri stabili, organizzazioni intermedie. Come si connettono questi soggetti? Chi garantisce la circuitazione degli spettacoli oltre i confini locali? E quale ruolo giocano le organizzazioni di rete nel costruire infrastrutture di cooperazione internazionale?
La sessione articola il tema in due momenti: prima una lettura del sistema distributivo italiano attraverso le voci di chi lo abita operativamente; poi uno sguardo alle organizzazioni intermedie che lavorano su scala europea. Obiettivo: identificare i nodi critici e le opportunità su cui il settore può costruire insieme.
Le sessioni del 18 giugno si terranno in italiano e spagnolo con traduzione simultanea in inglese.
17:00 — Aperitivo e trasferimento al Parco Moretti
[transfer organizzato]
18:00 — Programma Artistico · Showcase Basque Companies
Orain Bi Zirko Teatro · MUTE
Markeliñe · ARTILUSIO
Ertza · OTEMPODIZ
21:00 — Cena
22:00 — Programma della Sera
Laboratorio Tango Festival Terminal · Milonga
VENERDÌ 19 GIUGNO
Circo all'inCirca, via Cividina 17 · Udine
10:00 — Sessione di apertura
Presentazione di Circo all'inCirca e dello spazio Le(Serre): il circo come territorio di pratica e comunità.
10:30 — Sessione di Pitch Italia–Paese Basco
Dieci compagnie, due paesi, uno spazio di incontro condiviso. La Sessione di Pitch mette faccia a faccia artisti e programmatori in un formato diretto e professionale: cinque compagnie italiane e cinque compagnie basche presentano il loro lavoro, ciascuna con un tempo definito per descrivere il progetto artistico, gli aspetti tecnici e le prospettive per il tour internazionale. Un'opportunità concreta per scoprire repertori, avviare conversazioni e immaginare nuove traiettorie di collaborazione tra Italia e Paese Basco.
VRC Virtual Reality Clown | Lost in Metaverso | clowning, teatro fisico
Circo Pacco | WINNER – The Big Jump | commedia visiva, teatro fisico
Sarah Ferretti | Cosa vedi? Uno Studio sull'Immaginario | circo contemporaneo, suono, arti plastiche
Riccardo Federico Saggese | BLESS – In the underdog memory | circo contemporaneo, aereo, voce
Materiaviva | Abissi | danza verticale, musica dal vivo
Harrobi Dantza Bertikala | GEURE(R)A | danza verticale, video mapping, poesia
niMú | Pausa | clowning, danza, improvvisazione
Panta Rhei | The Stellar Bear | theatre, puppetry, live music
Node | BASANDERE | danza
Zirkozaurre | ARDATZAK | circo contemporaneo
13:00 — Networking Lunch
15:00 — Radici in Movimento: arte di strada e circo contemporaneo tra circuiti locali e internazionali
Una selezione di compagnie presenta brevi estratti del proprio lavoro all’interno di un format leggero e integrato nelle giornate professionali. Un’occasione per incontrare artisti e progettualità che operano tra produzione territoriale, ricerca artistica e sviluppo internazionale.
A partire dalle performance, il pubblico professionale sarà invitato a confrontarsi con artisti, operatori e organizzazioni sul rapporto tra territori, processi creativi e circuitazione, riflettendo sulle condizioni reali di produzione e mobilità delle arti performative nello spazio pubblico in Italia.
La sessione vuole offrire uno sguardo sul dialogo tra pratiche locali e reti internazionali, valorizzando esperienze artistiche capaci di muoversi tra radicamento territoriale e apertura europea.
Chalibares | Per un pelo – Il trionfo dell'errore | giocoleria, a mano a mano, musica dal vivo
Laia Picas Rodoreda | La donna lampada | corda aerea, manipolazione di paralumi
Davide Visintini | f r a g i l e | circo contemporaneo, musica dal vivo, equilibrio, oggetti portati
Introduce e coordina Outdoor Arts Italia Mario Barnaba e Giuseppe Boron
17:00 — Networking Aperitivo
18:30 — Trasferimento al Terminal Festival
20:00 — Programma Artistico del Terminal Festival
[transfer organizzato]
SABATO 20 Giugno — opzionale
Visita guidata a piedi di Udine · 9:30–11:30
Per coloro che rimangono per il programma artistico della sera di sabato: una passeggiata nel centro storico tra panorami, architettura e aneddoti. Piccola e godibilissima, meglio prima delle ore calde.